"Sister Chang'e, working so hard again today!"
Seeing Chang'e diligently processing official documents, Su Qing couldn't help but tease her.
Ever since the Lunar Deity gave Chang'e the earrings to monitor her work, Chang'e had indeed been this hardworking. However, perhaps because the previous impression of Chang'e was so deeply rooted, Su Qing couldn't resist throwing a playful remark her way every time she saw this industrious version of her.
In fact, it had almost become her standard greeting for Chang'e.
Chang'e looked up at Su Qing, then slumped over her desk with a look of utter exhaustion. She didn't even care if the wet ink stained her face or clothes; she looked as if she had reached her absolute limit. Yet, in reality, before Su Qing arrived, Chang'e had still been relatively energetic. Although she had looked somewhat listless, it was only after noticing Su Qing's arrival that she suddenly collapsed like a wilting flower.
"Yeah, I'm dying over here!" Chang'e groaned dramatically. "Why didn't you come earlier? If you had, I wouldn't be this exhausted."
"Even if I came earlier, I couldn't help you process the Moon Palace's documents, could I? I'm mostly here to hang out, and I'm definitely not here to do labor. After all, I have to deal with my own piles of paperwork every day!" Su Qing replied with a smile and a shake of her head.
Helping Chang'e with official business was out of the question. Su Qing was already worn out from her own duties; there was no way she would spend her time off doing more work in the Moon Palace. Who works while on vacation?
Besides, Su Qing hadn't come today just to play. She actually had some business to attend to.
Chang'e didn't get annoyed by Su Qing's refusal. She just looked at her blankly and said, "You wouldn't help me with the paperwork or the labor, sure, but if you were here, I could've used your presence as an excuse to take a proper break! If you'd arrived earlier, I could've started my break sooner."
Su Qing couldn't help but laugh. "Don't you get breaks on normal days?"
"I do, but they're short and never quite satisfying enough," Chang'e said, propping herself up. Her face was now smudged with ink, and one could vaguely see the characters she had been writing imprinted on her skin. "Besides, if you're here, we can do much more enjoyable things! When you're not around, there's no one to accompany me in those... activities!"
Although Chang'e didn't explicitly state what those activities were, Su Qing knew exactly what she meant without even needing to think about it. The smile on Su Qing's face widened as she said, "Sister Chang'e, you really are... well, I'm here now, aren't I?"
Chang'e huffed. "Hmph, you're here, but you're too late. Do you even remember when the last time you visited was?"
"About a month ago?"
"See? It took you that long to remember your poor sister!" Chang'e pouted.
Su Qing's cheek twitched. "Fine, fine, it's my fault as the 'younger sister.'"
Not wanting to argue about who was right or wrong, Su Qing decisively and perfunctorily admitted her mistake.
Chang'e didn't mind the half-hearted apology. She only wanted to complain a bit, not truly blame Su Qing. Stretching her limbs, she said, "Alright, alright. Since you've apologized, I'll forgive you."
Seeing this, Su Qing said with a beaming smile, "Then, Sister Chang'e... would you like to come out with me for a bit?"
Chang'e froze for a moment.
If Su Qing had suggested hanging out in the Moon Palace, she wouldn't have been surprised. But this invitation meant Su Qing wanted her to leave the Moon Palace and go somewhere else. Curious, she asked, "Go out? Where to?"
"To the mortal world, of course," Su Qing explained briefly.
Chang'e pouted again. "So, basically, you're asking me to accompany you while you work?"
"It's not exactly working. The work part is my responsibility; you're just there to keep me company and have fun! Besides, if nothing goes wrong, we probably just need to take a quick look and offer a little interference," Su Qing shook her head and clarified. "It's mostly for fun. If it were just for work, I wouldn't have invited you."
"Whatever, as long as I get to go out and have a good rest, it doesn't matter where we go. Though it is a bit of a pity; I thought you were going to take me to that vacation island!" Chang'e said, crossing her arms.
Chang'e was incredibly fond of that vacation island. It held many wonderful memories, and soaking in the hot springs was indeed the best way to relieve fatigue.
Su Qing stroked her chin. "If we finish early, we can head there. I have quite a bit of time on my hands."
Because Su Qing was usually very diligent and had reliable subordinates to keep things running, taking a day or two off was no issue. Thus, she could comfortably make such a promise.
Upon hearing this, Chang'e finally smiled and nodded. "In that case, that would be perfect!"
Since Chang'e had no objections, Su Qing didn't waste any more words. "Then let's head out. We need to pick up someone else on the way!"
Chang'e was stunned again. She looked at Su Qing and asked, "Someone else? I thought it was just the two of us! I guess this isn't a 'tryst' between us then! Oh dear, what a shame. With another person there, I won't have the chance to do anything 'naughty' on the road. By the way, who is it? If it's another one of your 'little lovers,' I could teach her a few tricks! Or perhaps you'd like to try a 'group battle'? I don't mind either way, as long as we're having fun."
Chang'e walked toward Su Qing, her mouth running non-stop with things that left Su Qing speechless. For some reason, it seemed that in Chang'e's eyes, Su Qing was far more outrageous than her rumors suggested.
Su Qing didn't even know how to respond for a moment. However, while she didn't know how to fire back, she still had to explain herself. She couldn't let Chang'e keep misunderstanding things forever.
"It's not a 'little lover,' it's my goddaughter, Chen Chaoyan."
"Oh~ a 'god'-daughter! I see... so, have you 'done' the godly thing with her yet?" Chang'e asked thoughtfully, making a suggestive pun.
"Points deducted for the pun!" Su Qing's brow arched as she retorted. "She is just a normal goddaughter. Don't overthink it."
Sometimes, Su Qing really didn't know how to handle Chang'e; the woman was simply full of nonsense.
Chang'e laughed. "Oh, a 'normal' goddaughter. Fine, I get it. Since that's the case, let's go. We shouldn't waste time."
Chang'e tucked her hands behind her back and skipped ahead of Su Qing.
Su Qing nodded and quickly caught up. Walking alongside her, she asked, "Aren't you going to wipe the ink off your face first?"
Chang'e blinked, not having noticed the smudges. Su Qing sighed helplessly, pulled out a handkerchief, held her still, and wiped the ink away. It was fortunate that Su Qing used a bit of magic while wiping; otherwise, the dried ink would have been difficult to remove.
Seeing Su Qing helping her, Chang'e grinned. "Well, that's why I have you, isn't it?"
Su Qing rolled her eyes. "Who's the older sister here, exactly?"
"If you want to be the older sister, I don't mind," Chang'e teased.
"Forget it," Su Qing shook her head. She formed a hand seal, summoning the Somersault Cloud. "You should stay the 'sister.' I'll stick to being the 'younger sister.' Let's go!"
Su Qing was already the "older sister" to too many people; being the younger one for a change was a nice experience. After all, people always yearn for something unique and special.
Chang'e didn't tease her further. She just nodded with a smile and said, "Fine! Since you insist, I'll reluctantly continue being your older sister!"
With that, she stepped onto Su Qing's Somersault Cloud and followed her toward the South Sea. Su Qing's cloud was incredibly fast, and with the second speed boost from her hairpin, its velocity reached an unbelievable level.
In just a few moments, they were hovering over the South Sea.
"Woohoo! This is great! Your speed really is something else. Flying like this is so thrilling!" Unlike most people who might feel nauseous from such jarring speeds, Chang'e found it exhilarating. Given the chance, she would've asked for another round.
Su Qing smiled. "I'm glad you like it. I'll take you cloud racing again later. For now, let's head to the Purple Bamboo Grove."
Chang'e nodded. "Let's go. I happen to want to chat with Guanyin Bodhisattva too."
Chang'e was well aware of Su Qing's goddaughter and knew she was Guanyin Bodhisattva's disciple. Therefore, arriving at the Purple Bamboo Grove didn't surprise her at all.
Su Qing steered the cloud down into the South Sea Purple Bamboo Grove. As soon as they landed, they saw Muzha waiting there. Su Qing was a bit surprised to see him.
Ever since Guanyin Bodhisattva lost the ability to calculate her movements, Muzha usually wasn't there to greet her. But Su Qing wasn't the only one surprised; Muzha was equally shocked. He had been told that Chang'e was coming, but no one had mentioned that Su Qing would be with her.
As for why he didn't know? It went back to the same issue—Guanyin Bodhisattva could no longer calculate Su Qing's presence and thus had no idea she would arrive today.
Surprised as he was, Muzha still had a job to do. Welcoming one person or two made little difference to him; it was just a few extra words.
"Greetings, Bi Ling Yuanjun. Greetings, Palace Mistress Chang'e. Please follow me. My master is already aware of your arrival and is waiting for you both."
Su Qing glanced at Muzha but didn't expose his bluff. She had to save some face for Guanyin Bodhisattva. She simply nodded and followed him deep into the grove with Chang'e.
After winding through the paths, they soon saw Guanyin Bodhisattva feeding goldfish by the lotus pond, with a bored Chaoyan sitting nearby, listlessly splashing her feet in the water. Guanyin Bodhisattva didn't show any surprise upon seeing them. The grove was only so large; she could sense who had arrived the moment they touched down. She had already processed her surprise and was now maintaining a calm exterior.
Besides, even if she were truly shocked, she had to hide it. A senior's dignity had to be preserved.
As for Chaoyan, her head snapped up the moment she saw Su Qing. A bright smile instantly lit up her face, a complete transformation from her previous boredom. Guanyin Bodhisattva noticed her disciple's change in expression and felt her own cheek twitch.
Ignoring her disciple for the moment, Guanyin spoke up. "You've arrived? Even Chang'e has come. Quite the rare guest!"
Chang'e shook her head with a smile. "I'm just accompanying Su Qing to pick up her goddaughter. I figured I'd stop by for a chat with you, Bodhisattva."
Guanyin Bodhisattva gave a slight nod. "I see. Please, take a seat."
Guanyin couldn't exactly kick them out the moment they arrived. If it had been Su Qing alone, she wouldn't have cared as much, but with Chang'e there, she couldn't be quite as informal as before.
Su Qing watched the scene and stroked her chin, finding it quite amusing. Neither of them knew the other's true, casual personality. They were both putting on airs and maintaining appearances. To Su Qing, who knew exactly how both of them really were when the masks were off, this was incredibly entertaining.