Seeing that look, Su Tingtong was a little speechless too.
She honestly didn’t know what Heng’e was feeling smug about—or what she thought she was “winning” at! Was it really just because she’d managed to tease her? That was… kind of childish, wasn’t it?
About that…
Sometimes Su Tingtong really didn’t know what to do.
Heng’e was clearly much older than she was, yet she always gave off this vibe of being even more childish than Su Tingtong. Su Tingtong had felt that before, but today—after Heng’e turned into a little kid—her childishness became even more… unabashed. It left the actually youngest person here feeling at a loss for words.
Su Tingtong pursed her lips. After thinking it over, she couldn’t be bothered to keep complaining about Heng’e anymore…
She knew it: if she kept responding to Heng’e like this, it would never end.
And she really didn’t want to make herself more miserable than necessary.
When Heng’e saw Su Tingtong stop paying attention to her, she immediately found it boring.
She grinned at Su Tingtong, then started wandering around the city with Su Qing…
Walking through the city, Heng’e looked left and right, curious about everything.
But Su Qing knew the truth: this woman wasn’t curious about the city at all!
All that “looking around” was just her hunting for taverns.
“Chang’an has really changed a lot,” Heng’e said. It wasn’t like she’d never been here—she just hadn’t visited in a long time. “There seem to be way more wine shops! Xiao Qing, look—there’s one over there that looks pretty good. Why don’t we go stock up first? I wonder if they’ve got any house specialty wine.”
Heng’e’s target selection was, as always, terrifyingly accurate. The moment she spotted a wine shop, she hurriedly grabbed Su Qing and tried to drag her over.
Su Qing could only feel helpless—she was way too impatient.
After thinking a bit, Su Qing didn’t go along right away. Instead, she made up an excuse and refused for the moment.
The instant Heng’e heard “don’t rush, we’ll go later,” she got even more anxious.
Her eyes flicked, and she put on a sly smile—then, just like before, she started acting cute.
“Xiao Qing-jiejie, Xiao Qing-jiejie~” She called it so sweetly, completely unconcerned with the fact that she was an old senior—older than Su Qing by tens of thousands of years.
Seeing this, Su Tingtong’s mouth twitched. She thought to herself: Auntie Heng’e is really someone who can go all-in and let go of face anytime. That’s honestly impressive… If it were me, I definitely couldn’t do that. No wonder she managed to charm Mom—who wouldn’t get dizzy from this?
Speechless as she was, Su Tingtong also admired her from the bottom of her heart… Heng’e was terrifyingly good.
After hearing Heng’e’s cutesy act, Su Qing couldn’t help curving her lips into a smile…
Yep. Su Qing was doing it on purpose.
If Heng’e wanted to play, then Su Qing would play along.
Besides, she was used to people calling her “Xiao Qing-jiejie,” but hearing Heng’e call her that was… a special kind of feeling.
Like… a sense of accomplishment.
And also a weird, inexplicable sense of taboo.
In any case, it was pretty fun.
So Su Qing didn’t mind her calling it a few more times…
“Alright, alright—fine. Let’s go, let’s go,” Su Qing said with a laugh, following Heng’e all the way to that wine shop.
“Yay!” Heng’e was immediately delighted and trotted after Su Qing inside.
In the shop, Su Qing bought every distinctive specialty wine they had…
Fulfilling Heng’e’s wish.
Like that, the three of them strolled around Chang’an—buying a little here, buying a little there.
During that time, not only did Heng’e buy herself a complete set of all the wines she wanted, Su Qing and Su Tingtong each picked up a few things they liked too. They even watched a play and listened to some music along the way.
It was a genuinely pleasant day.
And pleasant time always passes quickly.
Before they knew it, evening had arrived.
The sky had dimmed.
Chang’an had a curfew. Around dusk, shops closed one after another, and people gradually headed home.
At night, aside from pleasure quarters where you could stay overnight, the only places still operating were inns and the like.
Su Qing had no interest in going to a pleasure district at night, so continuing to wander was pointless.
Naturally, she brought Heng’e along to find an inn to stay at.
After dinner, the three of them stayed in their rooms, each doing their own thing.
Su Tingtong played with a pile of little trinkets—mechanical gadgets bought on the street…
Ever since she couldn’t freely use spells, she’d become more and more interested in mechanisms and little contraptions.
Su Qing supported that, of course…
As long as she could find a new hobby, it was a good thing. At least she’d have a new goal, instead of ending up like Su Qing—so bored the moment she had nothing to do.
As for Heng’e, she maintained her child form, sat by the table, and pulled out bottle after bottle from her Sleeve Universe, tasting the wines she’d bought today. Every so often, she’d toss out a comment or two.
Even though nobody was listening to her reviews… she still did it tirelessly.
The only question was when she’d suddenly get drunk and pass out again.
As for Su Qing—she sank into her consciousness space to find Leng Xiang and the others… to share what happened today.
Gradually, the night grew late.
Su Tingtong was sent to sleep in the next room.
And Heng’e got drunk, staying in Su Qing’s room.
What would happen after that—
Su Tingtong already knew before she left.
But she didn’t say anything…
After going next door, she quietly leaned against the wall and listened for movement from the other side.
Unfortunately, she couldn’t hear a thing.
The next day, at dawn, everyone went out again feeling refreshed.
Over the next few days,
Su Qing and the others played all over Chang’an.
In just a few days, they’d basically seen the whole city…
And honestly, after the change of dynasties, Chang’an really was even more prosperous than before.
That alone was enough to prove that her decision back then hadn’t been wrong.
Those days were peaceful and quiet…
Heng’e drank her way through all of Chang’an’s wines, Su Qing revisited places she’d once lived in, and Su Tingtong tried out all sorts of new experiences.
But after several days—after they’d seen everything—they started to get a little tired of it.
So they planned to leave and go somewhere else.
They bought a few horses and a carriage, picked a random destination on a map, and set off again.
No real purpose—just going somewhere to experience life.
Su Qing drove the carriage, looking at the scenery along the way, and couldn’t help sinking into old memories.
What a pity Coal Ball and those little sparrows are still inside the consciousness space. We can’t mess around like before… Otherwise, the trip would be even more fun, Su Qing thought. But even without them, traveling the mortal world with Heng’e-jiejie is still pretty nice. The days ahead will probably be more leisurely wandering… This journey should be fun, right?
She was starting to look forward to what came next…
However.
Right at that moment—
A sudden change struck.
All three of them felt their hearts jolt.
Su Qing immediately pulled the carriage to a stop.
And in that instant, the Tribulation-Crossing Artifacts of Heng’e and Su Tingtong automatically appeared.
At the same time, inside Su Qing’s mind, the twin spirits urgently warned her:
“Xiao Qing-jiejie, be careful—that thing is starting again.”
Hearing their anxious voices, Su Qing’s heart sank. “What do you mean?! It’s coming again?! How long has it been? Why now? Shouldn’t it have ended already?!”
Su Qing was losing it. Months of calm had passed—she’d even started thinking the most dangerous part of the Great Tribulation of Heaven and Earth was over. And now it was suddenly starting again?!
Was this damned Heaven seriously not going to let people live? Did it really have to push everyone to death?
Su Qing complained like crazy inside her head, but she didn’t plan to ignore their advice.
Because if she stubbornly insisted on continuing to wander around the mortal world, and something truly went wrong, there’d be no one to save her.
If she died, she’d be dead—and she’d drag her friends down with her.
So even if she didn’t want to, she could only accept the suggestion and find somewhere safe to deal with the coming calamity.
Su Qing let out a long breath…
Behind her came Heng’e’s voice: “Xiao Qing-meimei, that damned Heaven is stirring trouble again!”
“Mom… my artifact came out on its own. Is—Is something seriously wrong again?” Su Tingtong said too.
Su Qing gave a helpless smile, nodded, and said:
“Yeah. Something big is wrong. Our trip might have to pause again for a while… Next, we may have to face another round of tribulations. This damned Heaven is unbelievable… It deliberately relaxed for a few months, and then suddenly pulls this? I don’t know how many people like us are going to get caught off guard.”
Heng’e’s brows knitted as she started muttering curses at “that damned Heaven”…
Su Qing was too far away to hear clearly, but Su Tingtong sitting next to her could hear perfectly. The things Heng’e was saying were vicious.
And honestly, Su Tingtong felt Heng’e still wasn’t cursing hard enough—
Because she wanted to curse too, but her vocabulary for swearing was too limited, so she couldn’t get it out.
And that was Su Qing’s fault—she’d only taught her how to talk back, not how to swear properly.
Su Qing sighed and said:
“Alright, Heng’e-jiejie. Let’s go. We’ll hide out at the Changbai Mountains for a while…”
“It’s closer to the mortal world. If we get tired of staying on the mountain, we can go down to the nearby towns and wander around—so it won’t be as boring as the Moon Palace, where there’s basically nowhere to go. Over there… well, it won’t be boring.”
Hearing that, Heng’e’s mouth twitched. “Fine, fine. I’ll listen to you. It’s not like I’ve got a better option anyway… Sigh. This damned Heaven—I really… damn it.”
Su Tingtong looked at Heng’e, who was even angrier than she was, and for a moment didn’t know what to say. Heng’e had already said everything she wanted to say—what was left for her?
Su Qing gave a helpless smile and said:
“Alright. The world is unpredictable. In times like this, all we can do is go with the flow.”
“Let’s go. Riding a cloud will get us to the Changbai Mountains fast. This place isn’t that far—right near the border of Southern Jambudvipa.”
“It may be remote, far from a political center like Chang’an, but the counties nearby are still very prosperous.”
“Oh, and there are plenty of unique local wines there. Plus, since it’s close to the grasslands, you can also drink a kind of grassland milk wine—its flavor is pretty distinctive…”
Su Qing knew Heng’e was furious, so this was the only way she could coax her into feeling better.
Su Qing understood exactly what worked on her…
Heng’e pouted. “Whatever. As long as there’s wine. Let’s go!”
She had to admit—Su Qing had persuaded her.
Even though they didn’t really have another option, Su Qing’s little pitch made her genuinely more curious about Changbai.
Maybe staying there wouldn’t be so bad?
Of course…
What she was most interested in was still the new wine she hadn’t tried.
Seeing that, Su Qing couldn’t help smiling, finally relaxing a little.
At least Heng’e wasn’t stubbornly insisting on continuing the trip…
Truthfully, Su Qing was unhappy about ending the travels too.
She’d been looking forward to slow wandering in the mortal world.
But… the situation didn’t allow it anymore.
So they could only choose a place good enough to hunker down.
And the Changbai Mountains were the best choice…
Good in every respect.
Su Qing lifted her head and looked at the sky, murmuring to herself:
“…Time to go home.”